LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

1 greiða so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 fallstjórn: þágufall + þolfall
 payer (<quelque chose> <à quelqu'un>), régler
 hann ætlar að greiða mér verkið síðar
 
 il me payera le travail plus tard
 hún greiddi reikninginn og fór
 
 elle a réglé la note et elle est partie
 þau hafa ekki enn greitt rafvirkjanum
 
 ils n'ont pas encore réglé l'électricien
 greiða út í hönd
 
 payer comptant, payer en liquide
 2
 
 fallstjórn: þolfall
 greiða <lánið> niður
 
 payer ses échéances de crédit
 greiða <skuldina> upp
 
 rembourser la <dette>, s'acquitter de <la dette>
 3
 
 fallstjórn: þolfall
 greiða <kostnaðinn> niður
 
 subventionner <les frais>
 kaupstaðurinn greiðir niður barnagæslu
 
 la mairie verse une subvention à la halte-garderie
 1 greiðast, v
 greiddur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum