LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

vitna so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 témoigner
 hún vitnaði gegn manninum fyrir rétti
 
 elle a témoigné en justice contre cet homme
 2
 
 citer
 vitna í <dagblaðið>
 
 citer <le journal>
 hann vitnar oft í ákveðinn fræðimann
 
 il cite souvent un scientifique en particulier
 hún vitnaði í þekkt kvæði
 
 elle a cité un poème connu
 vitna til <skýrslunnar>
 
 faire référence au <rapport>, se référer au <rapport>
 læknarnir vitna til erlendra rannsókna
 
 les médecins font référence à des recherches étrangères
 3
 
 vitna um <þetta>
 
 témoigner de <quelque chose>
 örnefnið vitnar um akuryrkju í fornöld
 
 ce toponyme témoigne d'une agriculture qui remonte à l'antiquité
 vitnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum