LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

kippa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 tirer
 ég kippi handklæðinu af snaganum
 
 je tire la serviette de la patère
 hún kippir í bandið
 
 elle tire sur le fil
 hann kippti að sér hendinni
 
 elle retire sa main
 hún kippti símanum úr sambandi
 
 elle a débranché le téléphone
 2
 
 kippa sér ekki upp við <þetta>
 
 ne pas se laisser influencer par <cela>
 við kippum okkur ekki upp við það þótt rafmagnið fari
 
 nous ne laissons pas la panne d'électricité nous décourager
 3
 
 kippa <þessu> í lag/liðinn
 
 mettre <quelque chose> en ordre
 þú verður að kippa textanum í lag fyrir hádegi
 
 il faut que tu mettes ce texte en forme avant midi
 4
 
 kippa fótunum undan <þessu>
 
 ébranler les fondations de <quelque chose>
 ætla stjórnvöld að kippa fótunum undan atvinnulífinu?
 
 les autorités vont-elles ébranler les fondations de l'économie?
 kippast, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
kindarlegur lo kinka so kinn no kvk kinnalitur no kk kinnbein no hk kinnfiskasoginn lo kinnhestur no kk kinnroði no kk kinnungur no kk kinoka so kippa no kvk kippa so kippast so kippkorn no hk kippur no kk kipra no kvk kipra so kiprast so kipringur no kk kirfilega ao kirja so kirkja no kvk kirkjuathöfn no kvk kirkjubekkur no kk kirkjubók no kvk kirkjubrúðkaup no hk kirkjubygging no kvk kirkjugarður no kk kirkjugestur no kk kirkjugólf no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum