LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

ella ao
 
framburður
 1
 
 sinon, sans quoi
 allir eiga að yfirgefa húsið ella verði þeir kærðir til lögreglu
 
 tout le monde doit quitter la maison, faute de quoi ils feront l'objet d'une plainte déposée chez la police
 umsóknir skulu berast fyrir miðnætti ella teljast þær ógildar
 
 les candidatures doivent être déposées avant minuit, faute de quoi elles ne seront pas recevables
 2
 
 en ella
 
 indiquant une comparaison avec autre chose en général
 brauð sem er gróft er meira seðjandi en ella
 
 un pain complet rassasie mieux
 nælonþráðurinn gerir garnið sterkara en ella
 
 le fil de nylon renforce la laine
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum