LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

virðast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 avoir l'air, sembler, paraître
 húsið virðist í góðu ástandi
 
 la maison semble être en bon état
 þær virtust vera ánægðar með þetta
 
 elles avaient l'air contentes de cela
 <mér> virðist <vorið vera komið>
 
 <j'ai> l'impression que <le printemps est arrivé>
 <mér> virðist sem <veturinn sé búinn>
 
 il <me> semble que <l'hiver est fini>
 svo virðist sem <eldgosið sé hætt>
 
 on dirait que <l'éruption est finie>
 það virðist <best> að <fara varlega>
 
 apparemment il vaut <mieux> <être prudent>
 <reksturinn gengur vel> að því er virðist
 
 il paraît que <la gestion marche bien>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vinstrivængur no kk vinstur no kvk vinsældalisti no kk vinsældir no kvk ft vinsæll lo vinur no kk vinveittur lo vippa so vipra no kvk virða so virðast so virði no hk virðing no kvk virðingarembætti no hk virðingarfyllst ao virðingarleysi no hk virðingarröð no kvk virðingarsess no kk virðingarskyn no hk virðingarstaða no kvk virðingarstigi no kk virðingarverður lo virðingarvottur no kk virðisaukaskattskyldur lo virðisaukaskattsnúmer no hk virðisaukaskattsskyldur lo virðisaukaskattsþrep no hk virðisaukaskattur no kk virðisauki no kk virðulega ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum