LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

strjúka so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 fallstjórn: þágufall/þolfall
 caresser
 hún strauk kettinum blíðlega
 
 elle caressait le chat doucement
 hann strýkur hendinni yfir ennið
 
 il passe la main sur son front
 hún strauk efnið með hendinni
 2
 
 fallstjórn: þolfall
 essuyer
 við strukum rykið af bókahillunum
 
 nous avons dépoussiéré l'étagère
 blettirnir fóru ekki af veggnum þótt ég stryki yfir hann
 
 j'avais beau l'essuyer, les taches ne s'effaçaient pas du mur
 3
 
 s'échapper
 tveir fangar struku úr fangelsinu
 
 deux détenus s'échappèrent de la prison
 ég ætla að strjúka úr vinnunni í klukkutíma
 4
 
 gamaldags
 fallstjórn: þolfall
 repasser
 strjúkast, v
 strokinn, adj
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
strípa no kvk strípaður lo strípalingur no kk strípihneigð no kvk strjálast so strjálbyggður lo strjálbýli no hk strjálbýll lo strjálingur no kk strjáll lo strjúka so strjúkast so strjúpi no kk stroff no hk stroffa no kvk strok no hk stroka no kvk stroka so strokhljóðfæri no hk strokinn lo strokka so strokkur no kk strokleður no hk strokufangi no kk strolla no kvk strompur no kk strontín no hk strontíum no hk stropaður lo strókur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum