LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

anda so info
 
framburður
 beyging
 respirer
 anda að sér
 
 inspirer
 ég andaði að mér köldu vetrarloftinu
 
 j'inspirai l'air froid hivernal
 anda frá sér
 
 expirer
 anda djúpt
 
 respirer profondément
 læknirinn bað hann að anda djúpt
 
 le médecin lui a demandé de respirer profondément
 það má ekki anda á <hana>
 
 on ne peut rien lui dire ou faire sans qu'elle explose (óformlegt)
 það andar köldu <á milli þeirra>
 
 il y a un froid <entre eux>
 því miður andar enn köldu í samskiptum þeirra
 
 malheureusement leurs relations sont toujours tendues
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum