LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

pína so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 torturer (au figuré)
 veika tönnin pínir hann stöðugt
 
 cette mauvaise dent n'arrête pas de le torturer, cette mauvaise dent n'arrête pas de le faire souffrir
 ég píndi mig til að borða matinn
 
 je me suis forcé à manger le repas
 hlaupararnir píndu sig áfram
 
 les coureurs ont poursuivi la course bien qu'exténués
 pína <hana> til sagna
 
 <la> forcer à parler
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
pífa no kvk píka no kvk píkuskrækir no kk ft píla no kvk pílagrímsferð no kvk pílagrímsför no kvk pílagrímur no kk pílári no kk pílukast no hk pílviður no kk pína no kvk pína so píndur lo píning no kvk pínlegur lo pínu lo/ao pínulítill lo píp no hk pípa no kvk pípa so pípandi lo pípari no kk pípuhattur no kk pípuhaus no kk pípukragi no kk pípulagningamaður no kk pípulagningameistari no kk pípulagningarmaður no kk pípulagnir no hk ft pípulykill no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum