LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

meining no kvk
 
framburður
 beyging
 mein-ing
 1
 
 (skoðun)
 opinion, avis
 hann sagði meiningu sína hreinskilnislega
 
 il a exprimé son avis franchement
 vera með (ákveðnar) meiningar
 
 avoir des opinions (déterminées)
 vera stífur á meiningunni
 
 avoir des opinions fermes
 það eru deildar meiningar um <þetta>
 
 les avis sur <cela> sont partagés
 2
 
 (fyrirætlun)
 intention
 hver er meiningin með að læsa okkur úti?
 
 dans quelle intention nous a-t-on enfermés dehors?
 það er meiningin að <gera nýjan flugvöll>
 
 il est prévu de <construire un nouvel aéroport>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meinfýsni no kvk meingallaður lo meingen no hk meingerð no kvk meinhollur lo meinhorn no hk meinhæðinn lo meinhæðni no kvk meinhægur lo meinilla ao meining no kvk meiningarlaus lo meinlaus lo meinlegur lo meinleysi no hk meinleysingi no kk meinleysisgrey no hk meinleysislegur lo meinleysismaður no kk meinleysisveður no hk meinlítill lo meinloka no kvk meinlætalifnaður no kk meinlætalíf no hk meinlætamaður no kk meinlæti no hk meinsamur lo meinsemd no kvk meinsemi no kvk meinsæri no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum