LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

hér ao
 
framburður
 1
 
 (hérna)
 ici
 hér gerðist það
 
 c'est ici que c'est arrivé
 áttu heima hér?
 
 tu habites ici ?
 2
 
 (hingað)
 là
 komdu hér, ég ætla að segja þér dálítið
 
 viens là, je vais te dire quelque chose
 hann kom hér á yngri árum
 
 il est arrivé là quand il était jeune
 er hér var komið sögu
 
 c'est à ce moment-là de son récit
 er hér var komið sögu þagnaði hann og leit út
 
 c'est à ce moment-là de son récit qu'il s'est tu et a jeté un coup d'œil vers l'extérieur
 3
 
 (þessi hér)
 celui-ci
 já, þessi stóll er furðulegur, en sjáðu þennan hér!
 
 oui, c'est une drôle de chaise, mais vois plutôt celle-ci !
 4
 
 (sagt þegar hlutur er réttur)
 voici
 hér hefurðu skjölin
 
 voici les documents
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hégómalaus lo hégómaskapur no kk hégómi no kk hégómlegur lo hégómleiki no kk héla no kvk héla so hélaður lo hélugrár lo héppi no kk hér ao hérað no hk héraðsbókasafn no hk héraðsbrestur no kk héraðsdómari no kk héraðsdómslögmaður no kk héraðsdómstóll no kk héraðsdómur no kk héraðsdýralæknir no kk héraðshöfðingi no kk héraðslæknir no kk héraðsprestur no kk héraðssaksóknari no kk héraðssamband no hk héraðsskjalasafn no hk héraðsskóli no kk héraðsþing no hk héralegur lo hér eftir ao héri no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum