LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

grautfúll lo info
 
framburður
 beyging
 graut-fúll
 1
 
 (önugur)
 grognon
 mécontent
 morose
 râleur
 renfrogné
 eru það eingöngu grautfúlir nöldrarar sem skrifa lesendabréf?
 
  le courrier des lecteurs est-il seulement écrit par des râleurs acariâtres ?
 vera grautfúll út í <hana>
 
 être fâché avec <elle>
 2
 
 (leiðinlegur)
 très ennuyeux
 de merde (gróft)
 hann ætlaði ekki í þessa grautfúlu unglingavinnu þetta sumarið
 
 il n'allait pas faire ce travail d'ado de merde cet été
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum