LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

erfa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (erfa eignir)
 hériter
 hann erfði allar eigur foreldra sinna
 
 il a hérité de tous les biens de ses parents
 hún erfði dálitla peningaupphæð eftir föður sinn
 
 elle a hérité d'une petite somme d'argent de son père
 2
 
 (erfa eiginleika)
 hériter
 hún hefur erft rauða hárið frá móður sinni
 
 elle a hérité des cheveux roux de sa mère
 3
 
 erfa <þetta> ekki við <hana>
 
 ne pas <lui> <en> vouloir
 hann ætlar ekkert að erfa það við mig að hafa ekki kosið hann
 
 il ne va pas m'en vouloir de ne pas avoir voté pour lui
 erfast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum