LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

1 en st
 
framburður
 1
 
 mais
 hún sagði eitthvað en ég heyrði það ekki
 
 elle a dit quelque chose mais je ne l'ai pas entendu
 hann er orðinn eldri en líka mjög virðulegur
 kvöldið var svalt en fagurt
 2
 
 smiðurinn kom en hann hefur oft hjálpað okkur
 hún fékk bókmenntaverðlaunin, en hún hefur gefið út fjórar skáldsögur
 3
 
 mais
 ég vil ekki vera að kvarta en kaffið er kalt
 
 je ne veux pas me plaindre, mais ce café est froid
 fyrirgefðu, en það er kónguló í hárinu á þér
 
 excusez-moi de vous déranger, mais il y a une araignée dans vos cheveux
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum