LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

einlægur adj. info
 
prononciation
 flexion
 ein-lægur
 1
 
 (með einlægni)
 sincère
 hún meinar þetta örugglega, hún er alltaf svo einlæg
 
 elle pense sûrement ce qu'elle dit, elle est toujours si sincère
 það er einlæg ósk okkar að samstarfið gangi vel
 
 c'est notre vœu sincère que la collaboration se passe bien
 <yðar/þinn> einlægur
 
 sincères salutations
 vera einlægur vinur <hans>
 
 être <son> ami sincère
 2
 
 (sífelldur)
 constant, perpétuel
 það er einlægur ófriður í landinu
 
 c'est perpétuellement la guerre dans ce pays
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
einlembdur adj. einlembingur n.m. einliðaleikur n.m. einlitna adj. einlitur adj. einlífi n.n. einlyftur adj. einlæglega adv. einlægni n.f. einlægt adv. einlægur adj. einmana adj. einmanakennd n.f. einmanalegur adj. einmanaleiki n.m. einmánuður n.m. einmenningskeppni n.f. einmenningskjördæmi n.n. einmenningur n.m. einmitt adv. einmuna adj. einmunablíða n.f. einmunatíð n.f. einmæli n.n. einn adj. einn adj.numér.card. einn pron. einna adv. einnefni n.n. einnig adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum