LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 megn n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (meirihluti)
 la plupart
 la majeure partie
 ég kannast við megnið af fólkinu
 
 je connais la plupart de ces gens
 þau eyddu megninu af peningunum strax
 
 ils ont immédiatement dépensé la majeure partie de l'argent
 2
 
 (kraftur)
 force
 
 n.f. forces
 <leita samkomulags> af fremsta megni
 
 faire de son mieux pour <trouver un accord>
 <reyna þetta> eftir megni
 
 <essayer cela> de son mieux
 <honum> er <þetta> um megn
 
 <cela> est au-dessus de <ses> forces
 það var henni um megn að klífa fjallið
 
 escalader la montagne était au-dessus de ses forces
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meginsjónarmið n.n. meginspurning n.f. meginstarfsemi n.f. meginstraumur n.m. megintilgangur n.m. meginvandi n.m. meginverkefni n.n. meginþáttur n.m. meginþorri n.m. meginþungi n.m. 1 megn n.n. 2 megn adj. megna v. megnugur adj. megra v. megrast v. megrun n.f. megrunarfæði n.n. megrunarkúr n.m. megurð n.f. meiddur adj. meiða v. meiðandi adj. meiðast v. meiðsl n.n.pl. meiðsli n.n.pl. meiður n.m. meiðyrðalöggjöf n.f. meiðyrðamál n.n. meiðyrði n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum