LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þið pron.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 vous (pronom personnel de la deuxième personne du pluriel)
 strákar, eruð þið báðir búnir með verkefnið?
 
 les garçons, vous avez fini le devoir tous les deux ?
 flýtið ykkur nú að klára
 
 allez, dépêchez-vous de terminer
 ég skal senda bókina til ykkar á morgun
 
 je vais vous envoyer le livre demain
 2
 
 þið Stína megið eiga afganginn
 
 avec Stína, vous pouvez garder l'argent qui reste
 hafið þið bræðurnir hist nýlega?
 
 est-ce que vous vous êtes retrouvés récemment toi et tes frères ?
 ykkur er boðið í afmælið mitt, bæði þér og fjölskyldu þinni
 
 vous êtes invités à mon anniversaire, toi ainsi que ta famille
 þú, pron
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þéttkenndur adj. þéttleiki n.m. þéttofinn adj. þéttriðinn adj. þéttsetinn adj. þéttskipaður adj. þéttur adj. þéttvaxinn adj. þf. abrév. þgf. abrév. þið pron. þiðinn adj. þiðna v. þiðnaður adj. þiður n.m. þig pron. þiggja v. þiggjandi n.m. þil n.n. þilfar n.n. þilja n.f. þilja v. þiljaður adj. þilskip n.n. þind n.f. þindarlaus adj. þing n.n. þinga v. þingannir n.f.pl. þingbók n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum