LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

yfirhalning n.f.
 
prononciation
 flexion
 yfir-halning
 1
 
 (endurbætur)
 restauration, remise à neuf
 bíósalurinn hefur fengið yfirhalningu
 
 la salle de cinéma a été remise à neuf
 vinnubrögð í stjórnmálum þurfa að fá yfirhalningu
 
 il est temps de remettre à plat la méthodologie des politiciens
 2
 
 (skammir)
 réprimande, remontrance (einkum í fleirtölu), engueulade (óformlegt)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
yfirgangssamur adj. yfirgangsseggur n.m. yfirgangur n.m. yfirgefa v. yfirgefinn adj. yfirgengilega adv. yfirgengilegur adj. yfirgnæfa v. yfirgnæfandi adj. yfirgripsmikill adj. yfirhalning n.f. yfirheyra v. yfirheyrsla n.f. yfirhiti n.m. yfirhugtak n.n. yfirhúð n.f. yfirhylming n.f. yfirhöfn n.f. yfir höfuð adv. yfirhöfuð adv. yfirhönd n.f. yfir í prép. yfirkennari n.m. yfirkjörstjórn n.f. yfirklór n.n. yfirkokkur n.m. yfirkominn adj. yfirlagður adj. yfirleður n.n. yfirlega n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum