LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

yfir í prép.
 
prononciation
 complément: accusatif
 1
 
 (um breytingu á stöðu eða formi e-s)
 pour, en (pour exprimer un changement de position, de forme)
 hún breytti upphæðinni yfir í íslenskar krónur
 
 elle changea la somme en couronnes islandaises
 þeir skiptu yfir í nýtt leikkerfi
 
 ils optèrent pour une nouvelle tactique
 2
 
 (um ytri mörk á ímynduðum kvarða)
 à (pour exprimer une limite)
 það er margs konar tónlist á efnisskránni, allt frá óperuaríum yfir í dægurlög
 
 il y a toutes sortes de musiques au programme, des arias aux chansons populaires
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
yfirheyra v. yfirheyrsla n.f. yfirhiti n.m. yfirhugtak n.n. yfirhúð n.f. yfirhylming n.f. yfirhöfn n.f. yfir höfuð adv. yfirhöfuð adv. yfirhönd n.f. yfir í prép. yfirkennari n.m. yfirkjörstjórn n.f. yfirklór n.n. yfirkokkur n.m. yfirkominn adj. yfirlagður adj. yfirleður n.n. yfirlega n.f. yfirleitt adv. yfirlestur n.m. yfirlið n.n. yfirlit n.n. yfirlitskort n.n. yfirlitsmynd n.f. yfirlitsrit n.n. yfirlitssýning n.f. yfirlýsing n.f. yfirlýsingaglaður adj. yfirlýstur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum