LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

taktur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (hljóðfall)
 mesure (musique)
 
 n.f. mesures
 2
 
 (samstilling)
 cadence
 
 n.f cadences
, rythme
 
 n.m. rythmes
 <hermennirnir> ganga í takt
 
 <les soldats> marchent en cadence
 3
 
 surtout au pluriel
 (hegðunarmynstur)
 habitude
 
 n.f. habitudes
, geste, schéma
 
 n.m. schémas
 hann er enn með sömu taktana
 
 il a conservé les mêmes gestes
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
takmarkast v. takmörk n.n.pl. takmörkun n.f. takteinar n.m.pl. taktfast adv. taktfastur adj. taktík n.f. taktlaus adj. taktleysi n.n. taktmælir n.m. taktur n.m. 1 tal n.n. 2 tal n.n. 1 tala n.f. 2 tala n.f. 3 tala n.f. tala v. talaður adj. talandi adj. talandi n.m. talast v. talenta n.f. talfæri n.n. talgalli n.m. talgervill n.m. talhlýðinn adj. talhólf n.n. talinn adj. talía n.f. talk n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum