LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sökum prép.
 
prononciation
 complément: génitif
 à cause de, en raison de
 ferð skipsins féll niður sökum vélarbilunar
 
 le départ du bateau a été annulé à cause d'une panne de moteur
 framkvæmdir við bygginguna hafa stöðvast sökum fjárskorts
 
 la construction du bâtiment a été interrompue en raison d'un déficit de fonds
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
söguöld n.f. sök n.f. sökk n.n. sökkhlaðinn adj. sökkull n.m. 1 sökkva v. 2 sökkva v. söknuður n.m. sökótt adj. sökudólgur n.m. sökum prép. sökum þess að conj. sökunautur n.m. söl n.n.pl. sölna v. sölnaður adj. sölsa v. söltun n.f. söltunarstöð n.f. söluaðili n.m. sölubás n.m. sölubúð n.f. söludagur n.m. sölugengi n.n. söluhagnaður n.m. söluhár adj. söluherferð n.f. söluhorfur n.f.pl. sölukerfi n.n. sölulaun n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum