LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rauður adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (á litinn)
 [mynd]
 rouge
 2
 
 (vinstrisinnaður)
 à gauche, de gauche
 hann var rauður á háskólaárunum
 
 il était très à gauche lorsqu'’il étudiait à l’'Université
 3
 
  
 alezan
  
 gjalda <honum> rauðan belg fyrir gráan
 
 prendre une revanche sur <lui> (prendre une revanche sur <quelqu'un>)
 mála bæinn rauðan
 
 faire la fête (d'une manière bruyante), faire la bringue (óformlegt)
 rauð jól
 
 Noël sans neige
 rauðir hundar
 
 rauðir hundar, n mpl
 sjá rautt
 
 voir rouge
 <samband bræðranna gengur> eins og rauður þráður <gegnum myndina>
 
 <la relation entre les frères est> le fil rouge <du film>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rauðliði n.m. rauðmagi n.m. rauðrefur n.m. rauðrófa n.f. rauðrunnate n.n. rauðskeggjaður adj. rauðskinni n.m. rauðsokka n.f. rauðsokkahreyfing n.f. rauðspretta n.f. rauður adj. rauðvik n.n. rauðvingull n.m. rauðvín n.n. rauðvínsglas n.n. rauðyllir n.m. rauðþörungur n.m. rauf n.f. raufaruggi n.m. raul n.n. raula v. raun n.f. raunalega adv. raunalegur adj. raunamæddur adj. raunar adv. raunasaga n.f. raunávöxtun n.f. raungengi n.n. raungera v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum