LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

takmörk n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 tak-mörk
 1
 
 (aðgreining)
 limites
 takmörkin milli hreppanna tveggja eru við ána
 
 la ligne de démarcation entre les deux communes suit la rivière
 2
 
 (hömlur)
 limites
 það eru takmörk fyrir því <hvað hægt er að leggja á sig>
 
 il y a des limites à <ce qu'on peut supporter>
 þekkja takmörk sín
 
 connaître ses limites
 <græðgi hennar> á sér engin takmörk
 
 <son avidité> ne connaît pas de limite
 <hraða flugvéla> eru takmörk sett
 
 il y a des limites à <la vitesse d'un avion>
 takmark, n n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum