LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hvetja v. info
 
prononciation
 beyging
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (örva)
 encourager
 hann hvatti hana til að sækja um skólavist
 
 il l'a encouragée à déposer une demande d'inscription à l'école
 við hvetjum alla til að styrkja hjálparstarfið
 
 nous encourageons tout le monde à soutenir l'aide humanitaire
 þeir hvöttu vin sinn til að bjóða stúlkunni út
 
 ils ont encouragé leur ami à inviter la jeune fille pour une sortie
 2
 
 (brýna hníf)
 vieilli
 affûter
 hvetjandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hvers kyns adj. hverskyns adj. hvers slags adj. hversu adv. hvers vegna adv. 1 hvert adv. 2 hvert pron. hvert sem conj. hvert sem er adv. hvessa v. hvetja v. hvetjandi adj. hviða n.f. hvika v. hviklyndi n.n. hviklyndur adj. hviklæstur adj. hviksaga n.f. hvikull adj. hvilft n.f. hvima v. hvimleiður adj. hvimpinn adj. hvinnska n.f. hvinnskur adj. hvinur n.m. hvinönd n.f. hvippur n.m. hvirfilbein n.n. hvirfilbylur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum