LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

einmitt adv.
 
prononciation
 ein-mitt
 1
 
 précisément, justement
 hún kom inn einmitt þá
 
 elle est entrée juste à ce moment-là
 ég var einmitt að fara að hringja í þig
 
 j'allais justement t'appeler
 svona skór eru einmitt í tísku núna
 
 ces chaussures sont justement à la mode en ce moment
 2
 
 exactement, tout à fait
 við hljótum að geta fundið veitingastað - já einmitt
 
 on va bien finir par trouver un restaurant - oui, sûrement
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum