LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ónákvæmur adj. info
 
prononciation
 flexion
 ó-nákvæmur
 1
 
 (fyrirbæri)
 imprécis, approximatif, vague
 við höfum ónákvæmar tölur um ferðamenn á svæðinu
 
 nous avons des chiffres approximatifs concernant les touristes dans la région
 þetta orðalag er of ónákvæmt
 
 cette formulation est trop vague
 2
 
  
 imprécis, approximatif
 qui manque de précision
 hann er ónákvæmur í útreikningum sínum
 
 il manque de précision dans ses calculs
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ómyrkur adj. ómþýður adj. ómældur adj. ómögulega adv. ómögulegur adj. ónafngreindur adj. ónauðsynlegur adj. ónáð n.f. ónáða v. ónákvæmni n.f. ónákvæmur adj. ónáttúra n.f. ónefndur adj. ónefni n.n. ónei interj. ó nei adv. óneitanlega adv. ónot n.n.pl. ónotaður adj. ónotahrollur n.m. ónotakennd n.f. ónotalega adv. ónotalegur adj. ónotatilfinning n.f. ónothæfur adj. ónógur adj. ónuminn adj. ónytjungur n.m. ónýta v. ónýti n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum