LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þó að conj.
 
prononciation
 même si
 hún gengur oftast þó að hún eigi bíl
 
 elle est à pied le plus souvent même si elle a une voiture
 hann fór í vinnuna þó að hann væri kvefaður
 
 il est allé au travail même s'il était enrhumé
 hann stökk ekki yfir girðinguna þó að hann gæti það
 
 il n'a pas sauté par-dessus la barrière même s'il en était capable
 cf. þótt
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þorskur n.m. þorskveiði n.f. þorsti n.m. þota n.f. þotueldsneyti n.n. þotuhreyfill n.m. þotulið n.n. þotuþreyta n.f. 1 þó adv. 2 þó conj. þó að conj. þóf n.n. þófi n.m. þófinn adj. þófna v. þófta n.f. þóknanlegur adj. þóknast v. þóknun n.f. þónokkur pron. þórduna n.f. þórðargleði n.f. þórín n.n. þórseðla n.f. þórshani n.m. Þórshöfn n.f. þótt conj. þótta n.f. þóttafullur adj. þóttasvipur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum