LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þóknast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 complément d'objet: datif
 chercher à plaire à (<quelqu'un>)
 hún reynir allt til að þóknast yfirmanninum
 
 elle cherche à tout prix à plaire à son supérieur
 2
 
 subjekt: datif
 vouloir
 kötturinn fer út og inn eins og honum þóknast
 
 le chat sort et rentre comme bon lui semble
 þau fóru að veiða en laxinum þóknaðist ekki að láta sjá sig
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þotuþreyta n.f. 1 þó adv. 2 þó conj. þó að conj. þóf n.n. þófi n.m. þófinn adj. þófna v. þófta n.f. þóknanlegur adj. þóknast v. þóknun n.f. þónokkur pron. þórduna n.f. þórðargleði n.f. þórín n.n. þórseðla n.f. þórshani n.m. Þórshöfn n.f. þótt conj. þótta n.f. þóttafullur adj. þóttasvipur n.m. þótti n.m. þramm n.n. þramma v. þras n.n. þrasa v. þrasgefinn adj. þrasgirni n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum