Исландско-русский словарь (1962)
под редакцией В.П. Беркова Институт исследований исландского языка им. А. Магнуссона Институт иностранных языков им. В. Финнбогадоттир
Русский
Íslenska

járn n n
 beyging: -s, ≡
 1)
 
 железо
 2)
 
 pl
 оковы, цепи
 3)
 
 pl
 петли (<i>дверные</i>)
 hurð á járnum
 
 дверь на петлях
 4)
 
 pl
 подковы
 hestar á járnum
 
 подкованные лошади
 þetta er beggja handa járn
 
 ≅ это палка о двух концах
 hann hefur mörg járn í eldinum
 
 он занимается (сразу) многими делами
 standa á járnum
 а)
 
 быть подкованным (<i>зимой</i>)
 б)
 
 быть точным (<i>о весе</i>), уравновешивать
 в)
 
 разделиться пополам (<i>о голосах при голосовании</i>)
Расширенный поиск á ð é í ó ú ý þ æ ö
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п
р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
1 jastur n n 2 jastur n n jata n f jaxl n m já adv jákvæði n n jákvæður adj jálkur n m jánka v jáorð n n járn n n járna v járnalaus adj járnarusl n n járnáhöld n npl járnbenda v járnbendur adj járnbentur adj járnbolti n m járnbraut n f járnbrautarlest n f járnbrautarstöð n f járnbrá n f járnbroddur n m járnfesti n f járngjörð n f járngreipar n fpl járngrind n f járngrýti n n járnhringur n m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík