Исландско-русский словарь (1962)
под редакцией В.П. Беркова Институт исследований исландского языка им. А. Магнуссона Институт иностранных языков им. В. Финнбогадоттир

3 við adv
 vera við
 
 присутствовать, быть дома
 er hann Páll við?
 
 Паудль дома?
 vera við staddur
 
 присутствовать
 ég get ekki komið því við
 
 я не могу сделать это
 sagði hann og hló við
 
 сказал он со смехом
 verða illt við
 
 быть неприятно поражённым
 upp á við
 
 вверх, в гору
 norður á við
 
 на север
 við og við
 
 иногда
 í við
 
 немного
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík