LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

dúr no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (blundur)
 somme, assoupissement
 sofa í einum dúr
 
 dormir d'une traite
 <mér> kemur ekki dúr á auga
 
 <je> n'arrive pas à m'endormir
 2
 
 (tóntegund)
 mode majeur
  
 það kemur upp úr dúrnum að <hann hafði lengi átt sér ástkonu>
 
 il s'est avéré qu'<il avait une maîtresse depuis longtemps>
 <ýmislegt> í þeim dúr
 
 <toutes sortes de choses> du même genre
 búðin selur dúka, viskustykki og fleira í þeim dúr
 
 dans ce magasin, on trouve des nappes, des torchons de cuisines et toutes sortes d'articles du même genre
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum