LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

víkja so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 s'écarter, céder
 ökumennirnir mættust og hvorugur vildi víkja
 víkja fyrir <honum>
 
 hann vék fyrir henni svo að hún kæmist inn
 rigningin vék fyrir sólskini
 víkja úr vegi
 
 s'écarter
 2
 
 fallstjórn: þágufall
 licencier
 ráðherranum var vikið úr embætti
 skólastjóri sá ástæðu til að víkja honum úr skólanum
 3
 
 subjekt: þágufall
 nú víkur sögunni <til Englands>
 4
 
 víkja + að
 
 fallstjórn: þágufall
 víkja að <þessu>
 
 évoquer <cela>
 víkja orðum að <þessu>
 
 évoquer <cela>
 víkja sér að <henni>
 
 se tourner vers <elle>
 hann vék sér að mér og ávarpaði mig
 
 il s'est tourné vers moi et il m'a parlé
 víkja <dálitlu> að <betlaranum>
 5
 
 víkja + frá
 
 víkja frá <honum>
 
 hún þorði ekki að víkja frá sjúklingnum
 víkja ekki frá <kröfum sínum>
 6
 
 víkja + undan
 
 fallstjórn: þágufall
 víkja sér undan <þessu>
 
 esquiver <cela>
 hún vék sér undan því að svara spurningunni
 7
 
 víkja + við
 
 subjekt: þágufall
 <þessu> víkur <svona> við
 
 hvernig víkur þessu við?
 víkjast, v
 víkjandi, adj
 vikið, adj
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
vígvél no kvk vígvæðing no kvk vígvöllur no kk vík no kvk víking no kvk víkingaskip no hk víkingasveit no kvk víkingatími no kk víkingaöld no kvk víkingur no kk víkja so víkjandi lo víkjast so víkka so víkkun no kvk víl no hk víla so víma no kvk vímuefnaakstur no kk vímuefnameðferð no kvk vímuefnaneysla no kvk vímuefnaneytandi no kk vímuefnanotkun no kvk vímuefnavandi no kk vímuefni no hk vímugjafi no kk vímulaus lo vímuvarnir no kvk ft Vín no kvk vín no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum