LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

metfé n.n.
 
prononciation
 beyging
 met-fé
 1
 
 (verðmætt dýr)
 Prachttier, Prachtexemplar (besonders schönes Haustier), preisgekröntes Haustier
 forystusauðir þóttu metfé
 
 die Leithammel galten als besonders wertvoll
 2
 
 (há upphæð)
 Rekordsumme, Rekordgelder (í fleirtölu)
 fólboltafélagið eyddi metfé í leikmennina
 
 der Fußballklub gab eine Rekordsumme für die Spieler aus
 der Fußballklub zahlte so viel Geld wie noch nie für die Spieler
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meta v. metaðsókn n.f. metafóra n.f. metan n.n. metanbíll n.m. metangas n.n. metanól n.n. metaskálar n.f.pl. metast v. meter n.m. metfé n.n. metfjöldi n.m. methafi n.m. -meti n.n. metingur n.m. metinn adj. metnaðarfullur adj. metnaðargirni n.f. metnaðargjarn adj. metnaðarlaus adj. metnaðarleysi n.n. metnaðarmál n.n. metnaður n.m. metorð n.n.pl. metorðafýsn n.f. metorðagirnd n.f. metorðagirni n.f. metorðagjarn adj. metorðastigi n.m. metrakerfi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum