LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þvertaka v. info
 
prononciation
 flexion
 þver-taka
 þvertaka fyrir <þetta>
 
 [hafna:] refuser (catégoriquement) <cela>
 [neita:] nier (totalement) <cela>
 hann þvertók fyrir að lána mér bílinn sinn
 
 il a catégoriquement refusé de me prêter sa voiture
 hún þvertekur fyrir að hún sé fordómafull
 
 elle nie totalement avoir des préjugés
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þverslá n.f. þversnið n.n. þvers og kruss adv. þverstæða n.f. þverstæðukenndur adj. þversum adj. þversum adv. þversumma n.f. þversögn n.f. þvert adv. þvertaka v. þvert á móti adv. þvertré n.n. þverun n.f. þverúð n.f. þvervegur n.m. þveröfugur adj. þvinga n.f. þvinga v. þvingaður adj. þvingandi adj. þvingun n.f. þvingunaraðgerð n.f. þvingunarráðstöfun n.f. þvingunarúrræði n.n. 1 því adv. 2 því conj. 3 því pron. því að conj. því aðeins adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum