LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

1 ósköp n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 ó-sköp
 heil ósköp
 
 une grande quantité
 það eru heil ósköp af bókum í hillunum
 
 il y a des tas de livres sur les étagères
 mikil ósköp
 
 pour souligner
 je ne vous le fais pas dire
 ósköp eru að <heyra þetta>
 
 que voilà une chose terrible <à entendre>
 þetta endar með ósköpum
 
 tout cela va mal tourner
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum