LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

alger adj. info
 
prononciation
 flexion
 al-ger
 1
 
 (fullkominn)
 total, tout
 úti í geimnum er algert tómarúm
 
 dans l'espace, c'est le vide total
 ég segi þér þetta í algerum trúnaði
 
 je te dis cela en toute confidentialité
 2
 
 pour souligner
 complet, parfait, le dernier des...
 hann er alger hálfviti
 
 c'est un parfait crétin, c'est le dernier des imbéciles
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum