LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

meinsemd n.f.
 
prononciation
 flexion
 mein-semd
 1
 
 (skaðvaldur)
 Übel, Auswuchs (yfirfærð merking), Krebsschaden (óformlegt)
 ræðumaður minntist á ýmsar meinsemdir þjóðfélagsins
 
 der Redner kam auf verschiedene Auswüchse in der Gesellschaft zu sprechen
 der Redner sprach verschiedene Missstände in der Gesellschaft an
 verðbólgan er alvarleg meinsemd í samfélaginu
 
 die Inflation ist ein ernstzunehmender Krebsschaden in der Gesellschaft
 die Inflation ist ein großes gesellschaftliches Übel
 2
 
 (æxli)
 Geschwulst, Tumor, Auswuchs (krankhafte Wucherung)
 meinsemdin er góðkynja
 
 die Geschwulst ist gutartig
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meinleysislegur adj. meinleysismaður n.m. meinleysisveður n.n. meinlítill adj. meinloka n.f. meinlætalifnaður n.m. meinlætalíf n.n. meinlætamaður n.m. meinlæti n.n. meinsamur adj. meinsemd n.f. meinsemi n.f. meinsæri n.n. meintur adj. meinvarp n.n. meinvættur n.f./m. meinyrtur adj. meir adv. meira adv. meira að segja adv. meirapróf n.n. meiri adj. meiri háttar adj. meiriháttar adj. meirihlutasamstarf n.n. meirihlutastjórn n.f. meiri hluti n.m. meirihluti n.m. meiri partur n.m. meis n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum