LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

glataður adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 1
 
 (týndur)
 perdu
 glötuðu bækurnar hafa komið í leitirnar
 
 on a retrouvé les livres perdus
 hann sér eftir glötuðu árunum þegar hann drakk
 
 il regrette les années qu'il a perdues lorsqu'il buvait
 2
 
 familier
 nul (óformlegt)
 hann er ágætur maður en glataður kennari
 
 c'est un chouette type mais comme prof il est nul
 það er alveg glatað að fara að versla síðdegis á föstudegi
 
 faire ses courses le vendredi après-midi c'est nul
 glata, v
 glatast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
glapstigur n.m. glas n.n. glasabakki n.m. glasabarn n.n. glasafrjóvgun n.f. glasafrjóvgunarmeðferð n.f. glaseygður adj. glaseygur adj. glassúr n.m. glata v. glataður adj. glatast v. glatkista n.f. glatt adj. glaumgosi n.m. glaumur n.m. gláka n.f. glámbekkur n.m. glámblesóttur adj. glámskyggn adj. gláp n.n. glápa v. glás n.f. gleði n.f. gleðibragð n.n. gleðibros n.n. gleðidagur n.m. gleðiefni n.n. gleðifregn n.f. gleðifrétt n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum