LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gildi n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (vægi)
 valeur
 fella/nema <lögin> úr gildi
 
 supprimer <la loi>
 <reglan> er í gildi
 
 <la règle> est en vigueur
 <tilskipunin> gengur í gildi
 
 <la directive> entre en vigueur
 2
 
 (mæling)
 taux
 gildi kalíums í blóði
 
 le taux de potassium dans le sang
 gildi frjókorna í loftinu var hátt
 
 le taux de pollen dans l'air était élevé
 3
 
 (veisla)
 fête, banquet
 4
 
 (e.k. stéttarfélag)
 corporation, guilde
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gigtarsjúkdómur n.m. gigtveiki n.f. gigtveikur adj. gikksháttur n.m. gikkur n.m. gikt n.f. gil n.n. gilda v. gildandi adj. gildaskáli n.m. gildi n.n. gildishlaðinn adj. gildismat n.n. gildistaka n.f. gildistími n.m. gildleiki n.m. gildna v. gildra n.f. gildur adj. gildvaxinn adj. gilja v. gilli n.n. gilskorningur n.m. gimbill n.m. gimbrarlamb n.n. gimbur n.f. gimsteinasali n.m. gimsteinn n.m. 1 gin n.n. 2 gin n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum