Íslenzk-rússnesk orðabók (1962)
eftir Valeríj P. Bérkov Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum
Русский
Íslenska

garður no kk
 beyging: -s, -ar
 1)
 
 сад; парк
 2)
 
 двор
 3)
 
 ограда, изгородь; огороженное место
 4)
 
 дом
 5)
 
 непогода, буря
 ráðast á garðinn þar, sem hann er lægstur
 
 ударить по самому слабому месту
 gesti ber að garði
 
 приходят гости [посетители]
 gera garðinn frægan
 
 прославить свой родной двор [город, свою родину <i>и т. п.</i>]
 vera góður [slæmur] í garð e-s
 
 быть дружелюбно [враждебно] настроенным по отношению к кому-л.
 þetta fer fyrir ofan garð og neðan (hjá honum)
 
 это не замечено [не понято] (им)
 vetur gengur í garð
 
 зима начинается
 vel úr garði gerður
 
 хорошо снаряжённый
 allt er um garð gengið
 
 всё кончено
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п
р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
garðhola no kvk garði no kk garðjurt no kvk garðkanna no kvk garðnytjar no kvk ft garðrækt no kvk garðsauki no kk garðshorn no hk garðslanga no kvk garðstæði no hk garður no kk garðyrkja no kvk garðyrkjumaður no kk garfa so garg no hk garga so gargan no hk gari no kk garmskinn no hk garmur no kk garn no hk garnabólga no kvk garnaflækja no kvk garnagaul no hk garnakvef no hk garpur no kk garri no kk gas no hk gasalegur lo gasgeymir no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík