Íslenzk-rússnesk orðabók (1962)
eftir Valeríj P. Bérkov Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum
Русский
Íslenska

vondur lo
 beyging: vond, vont
 <i>comp</i> verri, <i>superl</i> verstur
 1)
 
 плохой; скверный, дурной
 vondur á bragðið
 
 имеющий плохой вкус
 í vondu skapi
 
 в дурном настроении
 hann er verri í dag
 
 ему сегодня хуже
 hann er versti maður
 
 он отвратительный человек
 það er verri sagan
 
 неприятная история
 mér þykir maturinn vondur
 
 мне противна эта пища
 2)
 
 злой; сердитый, рассерженный
 verða vondur
 
 сердиться
 vera vondur út í e-n
 
 злиться на кого-л.
 vera vondur við e-n
 
 плохо обращаться с кем-л.
 sá vondi
 
 чёрт, дьявол
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п
р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
vonandi ao vonaraugu no hk ft vonarlegur lo vonarpeningur no kk vonarstjarna no kvk vonarvölur no kk vonast so vonbiðill no kk vonbrigði no hk ft vondaufur lo vondur lo vonglaður lo vongóður lo vonlaus lo vonlegur lo vonleysa no kvk vonleysi no hk vonlítill lo vonska no kvk vonskast so vonskuveður no hk vonsvikinn lo 1 vont lo 2 vont ao vopn no hk vopna so vopnabrak no hk vopnaburður no kk vopnabúr no hk vopnagnýr no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík