LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

miða so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 fallstjórn: þágufall
 viser
 hann miðaði byssunni á hana
 
 il visait son pistolet sur elle
 2
 
 prévoir
 við miðum við 30 þátttakendur á námskeiðinu
 
 nous prévoyons une trentaine de participants au stage
 þau miðuðu nestið við fjögurra daga ferð
 
 ils ont prévu des provisions pour une excursion de quatre jours
 miða að <þessu>
 
 avoir l'intention de <faire quelque chose>
 ég miða að því að vera erlendis um páskana
 
 j'ai l'intention de passer Pâques à l'étranger
 miðað við <þetta>
 
 par rapport à <quelque chose>, compte tenu de <quelque chose>
 salan hefur aukist miðað við síðustu könnun
 
 la vente a augmenté par rapport à la dernière enquête
 veitingastaðurinn er ekki dýr miðað við gæði
 
 le restaurant n'est pas cher compte tenu de la qualité
 3
 
 subjekt: þágufall
 avancer, progresser
 honum miðar vel með ritgerðina
 
 son travail sur le mémoire avance bien
 byggingu hússins miðar sæmilega áfram
 
 la construction de la maison avance bien
 miðast, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
meyr lo meyrlyndi no hk meyrlyndur lo meyrna so 1 mél no hk 2 mél no hk ft mér fn 1 mið no hk 2 mið no hk ft 3 mið- forl miða so miðaftann no kk miðaldabókmenntir no kvk ft miðaldafræði no kvk miðaldakirkja no kvk miðaldalatína no kvk miðaldasaga no kvk miðaldasamfélag no hk miðaldatexti no kk miðaldir no kvk ft miðaldra lo miðasala no kvk miðast so miðasöluvefur no kk Mið-Austurlönd no hk ft miðaverð no hk miðbaugur no kk miðbik no hk miðborg no kvk miðbylgja no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum