LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

lítill lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (ekki stór)
 petit
 lítil börn
 
 des enfants petits
 lítill bátur
 
 un petit bâteau
 lítið hús
 
 une petite maison
 bók í litlu broti
 
 un livre en petit format
 2
 
 (ekki mikill)
 petit
 hún rekur lítið fyrirtæki
 
 elle dirige une petite entreprise
 þau eiga litla peninga
 
 ils ont peu d’argent
 við erum lítil þjóð
 
 nous sommes une petite nation
 3
 
 (með takmarkað gildi)
 peu
 hann hefur litla ánægju af lestri
 
 il prend peu de plaisir à lire
 fundurinn hafði lítið gildi fyrir félagið
 
 la réunion était sans grand effet pour l’association
 nýja kaffivélin kemur að litlum notum
 
 la nouvelle machine à café ne sert pas à grand-chose
 4
 
  
 vera lítill í sér
 
 être découragé, être d'humeur fragile, ne pas avoir le moral
 vera lítill <kennari>
 
 ne pas être <un> bon <enseignant>
 5
 
 (dálítill)
 peu, petit
 hún beið litla stund í símanum
 
 elle a attendu un petit moment au téléphone
 litlu síðar hætti að rigna
 
 peu après, il a cessé de pleuvoir
 lítið, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
líparít no hk lípíð no hk líra no kvk lírukassi no kk líta so lítast so líter no kk lítið lo lítið eitt ao lítilfjörlegur lo lítill lo lítillátur lo lítillega ao lítillækka so lítillækkandi lo lítillækkun no kvk lítillæti no hk lítilmagni no kk lítilmannlegur lo lítilmenni no hk lítilmennska no kvk lítilmótlegur lo lítilræði no hk lítils háttar lo/ao lítilsháttar lo/ao lítilsigldur lo lítilsverður lo lítilsvirða so lítilsvirðing no kvk lítilvirkur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum