LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

ljá so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 gamalt
 fallstjórn: þágufall + þolfall
 prêter
 hann léði mér hest
 
 il m'a prêté un cheval
 2
 
 fallstjórn: þágufall + þolfall
 ljá <honum> eyra
 
 (ll)'entendre, (l)'écouter
 þeir vonast til að mótmælum þeirra verði ljáð eyra
 
 ils espèrent que leurs contestations seront entendues
 3
 
 fallstjórn: þágufall + þolfall
 prêter
 tónlistin ljær leiksýningunni dularfullan blæ
 
 la musique prête une ambiance mystérieuse à la mise en scène
 samtölin í sögunni ljá persónunum líf og lit
 
 les dialogues prêtent beaucoup de vitalité au roman
 4
 
 fallstjórn: eignarfall
 ljá máls á <þessu>
 
 aborder ce sujet
 hún léði máls á mikilvægu efni
 
 elle a abordé un sujet important
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
lítilsigldur lo lítilsverður lo lítilsvirða so lítilsvirðing no kvk lítilvirkur lo lítilvægur lo lítilþægur lo lítravís ao lítri no kk lítt ao ljá so ljár no kk ljóð no hk ljóðabálkur no kk ljóðabók no kvk ljóðagerð no kvk ljóðasafn no hk ljóðasöngur no kk ljóðatónleikar no kk ft ljóðaunnandi no kk ljóðelskur lo ljóðform no hk ljóðlist no kvk ljóðlína no kvk ljóðmælandi no kk ljóðmæli no hk ft ljóðrænn lo ljóðskáld no hk ljóðstafur no kk ljóður no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum