LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

2 efni n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 moyens (í fleirtölu)
 
 n.m. moyens
 hafa (ekki) efni á <nýjum bíl>
 
 (ne pas) avoir les moyens d'acheter <une nouvelle voiture>
 komast í efni
 
 s'enrichir
 lifa um efni fram
 
 vivre au dessus de ses moyens
 vera í <góðum> efnum
 
 avoir les moyens, être aisé
  
 <haga þessu> eftir efnum og ástæðum
 
 faire comme la situation le permet
 <þetta fór betur> en efni stóðu til
 
 <ça s'est mieux passé> que prévu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum