LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

efna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 tenir (une promesse)
 hann efndi loforð sitt við mig
 
 il a tenu sa promesse envers moi
 hún hefur ekki efnt heit sitt um að hætta að reykja
 
 elle n'a pas tenu sa promesse d'arrêter de fumer
 2
 
 efna til <veislu>
 
 organiser <une fête>
 í tilefni konungsheimsóknar var efnt til mikilla hátíðahalda
 
 de grandes festivités ont été organisées à l'occasion de la visite du roi
 samtök verkafólks ætla að efna til mótmælafundar
 
 les organisations de travailleurs vont organiser une manifestation
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
efins adj. ef í hart fer adv. ef í það fer adv. efja n.f. efjuskúfur n.m. efla v. eflast v. eflaust adv. efling n.f. ef mikið liggur við adv. efna v. efnablanda n.f. efnabreyting n.f. efnaður adj. efnaferli n.n. efnafólk n.n. efnafræði n.f. efnafræðilegur adj. efnafræðingur n.m. efnagerð n.f. efnagreina v. efnagreining n.f. efnahagsaðgerðir n.f.pl. efnahagsaðstoð n.f. efnahagsaðstæður n.f.pl. efnahagsáhrif n.n.pl. efnahagsástand n.n. efnahagsbandalag n.n. efnahagsbati n.m. efnahagsbrot n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum