LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

drjúgur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (sem endist vel)
 qui dure un assez longtemps
 matarskammtarnir voru drýgri en við bjuggumst við
 
 les portions étaient plus copieuses que celles auxquelles nous nous attendions
 2
 
 (mikill, talsverður)
 considérable, copieux, long
 það er drjúgur spölur heim að bænum
 
 cela fait un long bout de chemin jusqu'à la ville
 <bíða> drjúga stund
 
 <attendre> un bon bout de temps
 3
 
 (montinn)
 fier
 vera drjúgur með sig
 
 faire le crâneur, faire l'important
 vera drjúgur yfir <sigrinum>
 
 se vanter de <la victoire>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum