LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

dreifast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (tvístrast)
 se disperser, s'éparpiller
 landnámsmenn dreifðust um allt land
 
 les colons se sont dispersés dans tout le pays
 brak úr skipinu dreifðist um fjöruna
 
 les débris du navire se sont éparpillés sur la côte
 eldfjallaaskan hefur dreifst yfir stórt svæði
 
 la cendre du volcan s'est éparpillée sur une vaste zone
 2
 
 (með jöfnu millibili)
 répartir
 greiðslurnar dreifast á tólf mánuði
 
 les versements sont répartis sur douze mois
 starfið með náminu dreifist á fjögur misseri
 
 la formation professionnelle comprise dans les études est répartie sur quatre semestres
 dreifa, v
 dreifður, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
dráttarvír n.m. drátthagur adj. dráttlist n.f. dráttur n.m. dreggjar n.f.pl. dregill n.m. dreginn adj. dreif n.f. dreifa v. dreifari n.m. dreifast v. dreifbýli n.n. dreifbýll adj. dreifður adj. dreifibréf n.n. dreifigler n.n. dreifikerfi n.n. dreifilinsa n.f. dreifing n.f. dreifingaraðili n.m. dreifingarfyrirtæki n.n. dreifingarkerfi n.n. dreifingarréttur n.m. dreifirit n.n. dreifkjörnungar n.m.pl. dreissugur adj. dreitill n.m. drekafluga n.f. drekatré n.n. dreki n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum