LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

dauði n.m.
 
prononciation
 flexion
 mort
 
 n.f. morts
, décès
 
 n.m. décès
 liggja fyrir dauðanum
 
 être sur son lit de mort
  
 á dauða mínum átti ég von
 
 voilà qui est inattendu
 lepja dauðann úr skel
 
 tirer le diable par la queue
 vera dauðans matur
 
 être à l'article de la mort
 <þetta er> dauðans vitleysa
 
 <il s'agit> de bilevesées abracadabrantesques
 <sjúkdómurinn> dregur <hana> til dauða
 
 <la maladie> <la> conduit à la mort
 <ég styð hana> fram í rauðan dauðann
 
 <je la soutiens> coûte que coûte
 <flýja> í dauðans ofboði
 
 prendre les jambes à son cou
 <þeir börðust> upp á líf og dauða
 
 <il se sont battus> à mort
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
dauðateygjur n.f.pl. dauðaþögn n.f. dauðbregða v. dauðdagi n.m. dauðfeginn adj. dauðfæddur adj. dauðhreinsa v. dauðhreinsaður adj. dauðhreinsun n.f. dauðhræddur adj. dauði n.m. dauðkalt adj. dauðkvíðinn adj. dauðlanga v. dauðlegur adj. dauðleiðast v. dauðleiður adj. dauðrota v. dauðsfall n.n. dauðsjúkur adj. dauðskelfdur adj. dauðskelkaður adj. dauðskotinn adj. dauðuppgefinn adj. dauður adj. dauður n.m. dauðveikur adj. dauðvona adj. dauðyfli n.n. dauðþreyttur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum