LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bæn n.f.
 
prononciation
 flexion
 prière
 
 n.f. prières
 fara með bæn/bænir
 
 faire sa prière/ses prières
 dire sa prière/ses prières
 gera bæn sína
 
 faire sa prière/ses prières
 dire sa prière/ses prières
  
 <leggja málinu lið> fyrir bæn <hans>
 
 vieux
 <porter son soutien à la cause> sur <sa demande>
 <flýttu þér> í guðanna/hamingjunnar bænum
 
 pour l'amour du ciel, <dépêche-toi> !
 í öllum bænum
 
 je vous en prie
 taka <hana> til bæna
 
 il <lui> a fait la leçon
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bæklunaraðgerð n.f. bæklunardeild n.f. bæklunarlækningar n.f.pl. bæklunarlæknir n.m. bæklunarskurðlækningar n.f.pl. bæklunarskurðlæknir n.m. bæla v. bældur adj. bæli n.n. bæling n.f. bæn n.f. bænabók n.f. bænadagar n.m.pl. bænagjörð n.f. bænahald n.n. bænahús n.n. bænaraugu n.n.pl. bænarrómur n.m. bænarstaður n.m. bænastaður n.m. bænastagl n.n. bænastund n.f. bændabýli n.n. bændaflokkur n.m. bændagisting n.f. bændaglíma n.f. bændamarkaður n.m. bændamenning n.f. bændasamfélag n.n. bændasamtök n.n.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum