LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bógur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (á dýri)
 épaule (chez les quadrupèdes)
 
 n.f. épaules
 2
 
 (á skipi)
 joue (d'un navire)
 
 n.f. joues
  
 vera ekki mikill bógur
 
 être une mauviette
 <það er óheiðarleiki> á báða bóga
 
 les deux parties <recourent à des procédés malhonnêtes>, les deux parties <manquent d'intégrité>, l'une et l'autre
 <staðan er> á hinn bóginn <allt önnur í sveitunum>
 
 par contre, <la situation est tout autre en province>
 <fara> <suður> á bóginn
 
 <aller> vers le <sud>
 skipið sigldi austur á bóginn
 
 le navire a pris la mer en se dirigeant vers l'est
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
botnurð n.f. botnvarpa n.f. botnvörpungur n.m. box n.n. boxa v. boxari n.m. boxhanski n.m. bófaflokkur n.m. bófahasar n.m. bófi n.m. bógur n.m. bóhem n.m. bók n.f. bóka v. bókabéus n.m. bókabíll n.m. bókabúð n.f. bókadómur n.m. bókaflokkur n.m. bókaflóð n.n. bókaforlag n.n. bókagagnrýnandi n.m. bókagerð n.f. bókahilla n.f. bókahnífur n.m. bókakaffi n.n. bókaklúbbur n.m. bókakostur n.m. bókamaður n.m. bókamarkaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum